El amor entre los protagonistas de "Mi Hija" que llegaría más lejos de lo esperado

Aunque algunos puedan llegar a considerarlo una locura, las series turcas están conquistando la televisión española. “Mujer” y “Mi Hija” son las dos producciones extranjeras por las que Antena 3 apostó sabiamente desde el año pasado, pues sus conmovedoras historias supieron robarles el corazón a los televidentes desde el primer capítulo.

Más allá de su país de origen, ambas series tienen algo en común que sería el punto clave de su indiscutible éxito: están basadas en dramas coreanos que fueron igual de populares en su momento. Las telenovelas realizadas en Corea salieron de sus fronteras para conquistar al mundo.

En el caso de “Mi Hija”, tiene como inspiración la trama de “Oh My Geum Bi” que se estrenó en el 2016. La gran diferencia entre ambas versiones es que la de Turquía cuenta con 34 episodios –92 en la transmisión internacional porque son cortados a la mitad–,  mientras la original solo tuvo 16.

Dicha decisión podría deberse a que el público quedó prendado del romance entre Demir y Candan, un amor que se fue cosechando poco a poco entre dos polos totalmente opuestos que, desde el primer encuentro, se fueron complementando para darle paso a una de las historias de amor más queridas en varias regiones. 

De hecho, existen algunos momento claves que le arrancaron suspiros a más de uno, como por ejemplo, los pequeños momentos de complicidad que comparten a través de fortuitas miradas cómplices. A medida que los capítulos avanzan, los protagonistas van descubriendo las tragedias que marcaron sus destinos hasta hacer que se cruzaran.

La química entre los dos intérpretes de estas personajes, Buğra Gülsoy y Leyla Lydia, fue tan sorprendente que, posteriormente, fueron fichados para trabajar como pareja en otra ficción denominada “Despertar: el gran Selçuklu". Todavía no se sabe si esta también se verá por la señal de Antena 3, así que no queda otra que esperar noticias.

Efectivamente, la telenovela también es transmitida en otros países además de España pero, así como ha pasado con otras transmisiones, los títulos varían de una región a otra. Por ejemplo, en México se le conoce como “Mi Niña Linda” mientras en Estados Unidos, Costa Rica y Puerto Rico fue nombrada “Todo Por mi Hija”.

Beren Gökyıldız, la encargada de darle vida a Öykü Tekin, no ha descuidado ni un solo momento sus responsabilidades estudiantiles –incluso está aprendiendo español– más allá de su trabajo como actriz. Este es algo que le han inculcado sus padres, quienes le exigen a las productoras adaptar los shows a solo una temporada para no quitarle demasiado tiempo.

Sin esperárselo, su personaje motivó un causa muy noble dentro de la comunidad médica y científica.  Como se ha visto, Öykü sufre de un terrible padecimiento degenerativo llamado “Niemann-Pick” que no cuenta con la suficiente investigación para un tratamiento preciso. Gracias a “Mi Hija”, la enfermedad comenzó a recibir un poco más de enfoque.